As relações da Igreja Católica e o Estado da República da Irlanda - The relations between the Catholic Church and the Republic of Ireland

Versão Portuguesa

Este post vem no seguimento de outros que fiz no passado e lamento ter que os continuar a fazer.

As relações da Igreja Católica e o Estado da República da Irlanda por Keithzworld. Segundo parece os nomes dos padres que praticaram abusos sexuais não serão publicados num relatório.

Parece-me mais um caso dos já muito célebres casos da Santa Igreja vir pregar moralidade sem dar o exemplo. Já era altura dos senhores membros do clero Católico cuidarem do que se passa na sua própria casa, sem encobrimentos e desculpas esfarrapadas, e depois virem pregar moralidade para a casa dos outros.

Penso, sobretudo, que é cada vez mais importante haver uma clara separação entre Igreja e Estado. As promiscuidades entre estas duas instituições tem de ser absolutamente inequívoca Há três casos na Europa que me preocupam seriamente. Sem nenhuma ordem especifica: Portugal, Irlanda e Polónia.

Eu uso o caso da Irlanda porque foi o caso retratado no vídeo mas o que se passa lá passa-se também nos outros dois países que referi. Temo que isto possa dar aso a que no futuro ressurjam estados religiosos semelhantes aos que houve no passado Europeu e que hoje se vê um pouco por todo o mundo Islâmico.

English Version

This post is a follow up to others that I've written before and I regret having to keep doing them.

The relations between the Catholic Church and the Republic of Ireland by Keithzworld. Apparently the names of priests who were involved in sexual abuses are to be left out of a report soon to be published.

It seems to me another case like many others in which the Catholic Church comes preaching morality without setting the proper example. It's time for the members of the Catholic clergy to take care of what is going on inside their own house, without cove-ups and clumsy excuses, and then lecture others.

I think it's becoming imperative now more than ever, that there must be a clear separation between Church and State. The promiscuity between these two institutions must be not leave any doubt whatsoever. There are three cases in Europe that preoccupy me. Without any particular order: Portugal, Ireland and Poland.

I'm using the case of Ireland because it was the one mentioned on the video but what is going on there could be happening in either one of the other two countries that I referred before. I fear that this may end up leading to a rebirth of religious states similar to those that existed in Europe in the past and to those which currently exist in throughout the Islamic world.