ELA GOSTA DE TI COMO AMIGO

Estava eu este fim-de-semana a ver o lixo que andava na minha caixa de correio electrónico quando encontrei esta pérola perdida. Recebi este mail pela primeira vez em 1998, mas desde logo o achei sublime. Não só é bom material cómico como é verdade!

Não sei quem traduziu o texto mas o autor foi o senhor JERRY SEINFELD.
É um pouco longo mas vale bem a pena:


"ELA GOSTA DE TI COMO AMIGO"

Até hoje pensava que a pior frase que podia ouvir de uma rapariga era "Temos que falar...".
Mas não!
A pior frase de todas é: "Eu também gosto de ti, mas como amigo."
Isto significa que para ela tu és o mais simpático do mundo aquele que melhor a compreende, o mais dedicado...
Mas nunca vai sair contigo. Vai sair com um gajo nojento que apenas quer ir para a cama com ela.
Aí sim, quando o outro lhe faça alguma das dele, ela chamar-te-á para pedir-te conselhos. É como se fosses a uma entrevista de trabalho e ate dissessem:
"Você é a pessoa ideal para o posto, tem o melhor currículo,é o que está melhor preparado... Mas não vamos contratá-lo. Vamos contratar um incompetente. Só lhe pedimos uma coisa, quando esse gajo fizer asneira, podemos chamá-lo para tirar-nos da embrulhada em que ele nos meteu?"
Eu pergunto:
o que é que fiz mal?
Fomos ao cinema, rimo-nos, passámos horas em cafés... e depois de quantos cafés ficámos amigos de verdade?
Depois de cinco? Seis?
Com um café menos e tinha ido para a cama com ela!!
Para as mulheres, um amigo rege-se pelas mesmas normas de um Tampax:
podem ir para a piscina com ele;
podem montar a cavalo;
dançar...
mas, a única coisa que não podem fazer com ele é ter relações sexuais.
Ainda por cima, bem vistas as coisas... se para uma mulher considerar-te "seu amigo" consiste em arruinar a tua vida sexual, o que fará ela com os inimigos?
A mim parece-me muito bem que sejamos amigos, o que não percebo é porque é que não podemos ir para a cama como amigos".
O que acontece é que quando ela te diz que gosta de ti como amigo, para ela significa isso e ponto.
Mas para ti não.
Para ti quer dizer que se numa noite estão na praia, ela já com uns copos, está lua cheia, os planetas estão alinhados e um meteorito ameaça a Terra... podes muito bem ir para a cama com ela!! Por isso engoles... Por isso nunca perdes a esperança.
Ela sai com o Joe? Isso vai acabar. E quando isso acontecer, tu atacas com a técnica de consolador:
"Não chores, o Joe era um chulo. Tu mereces muito melhor,alguém que te compreenda, alguém que esteja no sítio certo quando tu precisas, que seja baixito, que seja moreno, que não seja muito bonito, que se chame John... COMO EU!!"
Pelo menos, sendo amigo podes meter nojo para eliminar concorrência. É a técnica da "lagarta nojenta". Quando ela te diz:
- Que simpático é o Paul, não é?
- O Paul? É muito simpático... só é pena ser um pouco estrábico.
- Ele não é estrábico, o que tem é um olhar muito ternurento.
- Sim, tens razão. No outro dia reparei nisso quando olhava para a Marta
- Não estava a olhar para a Marta, estava a olhar para mim!
- Vês como é estrábico?
O cúmulo dos cúmulos é o facto dela considerar ter uma relação "super especial" contigo quando pode dormir na mesma cama sem que se passe nada,
COMO É QUE É??!!
Então o "super especial" não seria que se passasse algo?!
Um dia depois de uma festa, tu ficas a ajudá-la a limpar, como fazes SEMPRE, e quando acabam ela diz:
-É tarde ! pq não ficas aqui a dormir?
- E onde é que durmo?
- Na minha cama.
Aí, até te tremem as pernas. "Esta é a minha noite, alinharam-se os planetas!".
Passados uns minutos, dás-te conta que não são precisamente os planetas que se alinharam, porque ela, como são amigos, com toda a confiança fica em roupa interior e tu, pelo que vês, pensas:
"Vou ter que ficar de boxers. Com todo o alinhamento de planetas que tenho em cima..."
E, assim que te metes na cama, dobras os joelhos para dissimular. Ela mete-se na cama dá-te uma palmada no rabo e diz-te:
"Até amanhã". E põe-se a dormir!
"COMO É QUE É??!!
Como é que se pode pôr no ronco tão cedo? E esta fulana não reza nem nada?"
Estás na cama com a rapariga dos teus sonhos. No início nem te atreves a mexer, para não tocar em nada. Sabes que se nesse momento fizessem um concurso, ninguém te podia ganhar: és o gajo mais quente do mundo. E como é longa a noite!
Vêm-te à cabeça um monte de perguntas:
"Tocar uma mama com o ombro será de mau amigo? E se é a mama que toca em mim?"
Mas depois de muitas horas, já só fazes uma pergunta:
"SEREI REALMENTE UM MANSO?!"
Não podes acreditar que estás na mesma cama e não se vai passar nada. Confias que, a qualquer altura, ela vai dar a volta e dizer:
"Anda lorpa, que já sofreste bastante. Possui-me!"
Mas não.
Para as mulheres parece que nunca sofremos o suficiente. E como sofres... porque tens todo o sangue do corpo acumulado no mesmo sítio.Já houve mesmo casos de homens que rebentaram. Mas ainda não acabou a tua humilhação.
Às 7 da manhã tocam à campainha:
- AH! É o Joe!
- O Joe? Mas ele não te tinha deixado?
- Depois conto-te tudo. Estou com pressa.
Esqueci-me de dizer-te que o Joe ia trazer o cão. Como vamos à praia eudisse-lhe que ficando contigo o cão não podia estar em melhores mãos. Porque tu és um amigo!
UH?! Estás com má cara. Dormiste bem? E aí ficas tu com o cão, que esse sim é o melhor amigo do homem.

JERRY SEINFELD

3 comments:

Vitor said...

Por isto que as relações hetero contadas numa estorinha dão um livro...
Se fossem 2 amigos ficava-se pelo título lol lol :P

Elenáro said...

lol

Olha que as homo dão enciclopédias. :P E tu sabes bem que sim né? XD

Vitor said...

era agora que eu deveria escrever: CABRA!

lol lol lol

sei sei, mas também sei que estórias como esta na história da minha vida equivalem à nota introdutória , aquela que nunca vem publicada sabes.... eu sei que sabes

tenho muito orgulho de não dar enciclopédias mas bibliotecas inteiras...

:P